Saturday, September 27, 2008

MANTAS & MANTAS
















aqui a maioria das mantas em fleece e feltro que apliquei.
here most of the fleece and wool blankets that i apliquee.





















































Tuesday, September 02, 2008

alguns presentes/some gifts/einige geschenke

sacolao que fiz para a camilla.
another big bag i made for camilla.



















nao preciso dizer p quem foram estes, neh?!
no need to say who's got those, huh?!

















fiz esse para a rosane, a qualidade da foto ficou pessima.
i made this one to rosane,the picture's quality is terrible!




















saquinho com chocolates q fiz de presente de aniversario p a babita.
chocolate'tote, that i made for babita as a b-day presente.
beutel mit scholaden das ich fuer babita als geburtstagsgeschenck gemacht habe.












sacola de linho bordada q fiz p minha amiga alice, pelo seu aniversario.
i stitched this bag for my friend alice, as a b-day present.
selbst geschtickt tasche das ich fuer meine freundin alice zum geburtstag gemacht habe.




















sacola p a susette.
susette's bag.





















presente p a professora da camilla.
a present for camilla's teacher.






















ETIQUETAS/TAGS/ETIKETEN

fiz essas etiquetas p as malas da camilla, mamae e babita!
i made these luggage tags for camilla, mom and babita!
ich habe diese kofferetiketen fuer camilla, meine mutter und babita!

essa almofadinha de cheiro eu fiz p minha sogra que esta hospitalizada .
i made this little lavendel pillow for my mother in law who's in hospital.



















maletinha teste...ficou ate que bem legal, nao?!
actually this bag was a test, but it came out ok, isn't it??


carrinho de feira q fiz p minha mae!
i made this shopping "cart" for my mom
einkaufswagen fuer meine mutter

some more totes/mais saquinhos/und noch mehr beutel





SOME TOTES/ALGUNS SAQUINHOS/ STOFFBEUTEL





resolvi reativar meu blog, agora irei aos poucos atualizando...nao prometo colocar nem traduzir por completo!
i decides to update my blog. i don't promisse to post and translate everything!!!