Wednesday, December 26, 2007

Bolsas Novas / Neue Taschen / New Bags

gente essa sacola ficou 10!!! nao eh por estar na minha presenca (hihihi), mas eu simplesmente amei!!! fiz hj p dar de presente p uma amiga q fez aniversario e comemorou agora a noite. no fim eu queria ela mesmo p mim :-(ela foi feita em la, preta, com aplique em feltro e o forro eh algodao laranja. o modelo eh daquela francesinha de hortencias q a aninha me deu, soh q maior.
ich habe diese tasche als ein geschenk fuer eine freundin gemacht, habe mich aber selbst in sie verliebt. habe sie mit scharzem stoff gemacht und dann mit filz appliziert.
i made this bag for a friend but fell in love with it myself.


esse tecido floral, lindo, eu ganhei da alice entao fiz essa sacola q ela tanto gostou, com um pedaco do tecido, como agradecimento...tirei a foto antes de colar as pedrinhas no cordao.
ich habe diesen stoff von meiner freundin alice bekommen und diese tasche tasche gemacht.
i got this beautiful fabric from my friend alice and made her this bag she liked so much.









essa aplicacao ja esta meia "manjada" mas acho tao lindinha...
ein applizierter beutel fuer schuhe.
a sack for shoesies ;)



Denovo....
Nochmal...
One more....



























Bolsa dobravel.
Faltbare Tasche.




No comments: