Sunday, June 28, 2009

singer featherweight












nos arrematamos uma maquininha portatil antiga; uma singer featherweight fabricada em 1957 na inglaterra. ela eh bonitinha demais e eh o meu brinquedo preferido no momento! fiz uma capinha bordada p ela, e agora estou trabalhando no "pijaminha" dela. ai vai uma imagem dela em baixo da capinha! logo eu apresento a minha "petit meghan"com o pijaminha p vcs!!!


we bought a small portable oldtimer singer featherweight manufactured on 1957 in england. "she" is just adorable and is my favorite toy at the moment! i sewd "her" a cover , the redwork hexagons i stitched a long time ago! so now i'm working on "her" "pyjamas" as soon as i'm done i'll introduce my "petit meghan" to you!

wir haben eine kleine tragbare oldtimer singer featherweight, baujahr 1957, nähmaschine in england gekauft. "sie" ist soo niedlich und momentan mein liebstes spielzeug. ich habe ihr ein cover genäht, aus redwork hexagons die ich vor langer zeit getickt habe. im moment arbeite ich an ihrem "schlafanzug"; und sobald ich fertig bin stell ich euch meine "petite meghan" vor!


1 comment:

Beatrice said...

Hach, ich bin ja so gespannt auf die Kleine :-) Nächstes Mal in Wahlsdorf sind es dann schon vier... mal sehen, wenn wir noch anstecken.

Viele Grüße

Beatrice